(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 45)
- Ma Ya. - Great-uncle.
Where are we?
Found it.
Yuh Ri.
You're dead.
Why is the door open?
Moo Yul.
Why are you...
Are you here to steal my recorder?
Give it back.
Stop right there! Give it back!
We put up flyers looking for Bom...
and filed a report with the missing children center,
so let's wait.
- Oh, my. - Oh, my gosh!
Why are you here?
Stop him! He's a thief!
Hey, you. Why are you running away?
- Let go! - Hey.
- Honey! - Are you okay?
I'm fine! Get him! Get him!
Hey! Stop right there!
Stop! Hey!
Oh no! Father!
What did that rat steal?
The recorder.
He stole the file of him making a deal with the Blanc representative.
You dirty rat!
If you accept my offer, I'll give you another with double that.
What do you want?
I plan to play a fun game.
Yuh Ri.
Now that I have this, you're done for.
Make sure Moo Yul doesn't come near Ga Ya.
If he approaches him on his way to or from school,
you can knock him out.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
Wait upstairs unless I give you other orders.
Mommy, have you seen Ma Ya?
Grandma, have you seen Ma Ya?
Didn't she come back from school with you?
She did, but she said she had to go somewhere,
- so I came in by myself. - Go where?
Where did she say she was going?
I don't know. She said she'd tell me when she got back.
She isn't back yet.
Did Sul take her again?
Sul? What do you mean?
Hi, Uncle.
What? Ma Ya's with you?
I can't go all the way there. I'm tired.
You took her, so bring her back when you come home.
- Ma Ya is with Do Chi? - Yes.
Without me?
You're with Mommy and Grandma.
Do you want me to make you a snack?
What is it?
Mommy won't come to get me?
No, of course not.
Mommy said she'd come right away to get you,
but I told her not to, so that I can spend...
some more time with you.
- Liar. - I'm not lying.
I know everything.
I know Mommy and Daddy are getting a divorce.
I like Daddy,
but they say I can't see him.
Grandma is too scary,
and Mommy is cold toward me now.
I want to live with Daddy,
but Mokdong Grandma said Ga Ya can, but I can't.
Everyone likes only Ga Ya.
That's great.
I like you more than anyone in the whole world.
I'm glad I have no competition.
Do you mean it?
Let's eat this meat and become strong.
Even if no one is on our side, let's hang in there, okay?
Okay.
They say people will do anything when they're desperate.
Moo Yul, that rat, must've been very desperate.
I'm sure he'll destroy the recording...
and threaten you.
What will you do now?
It's Moo Yul.
Now you even break into people's home and steal?
You should talk.
You blindfolded me and stabbed me in the back.
Staying alive at all cost is winning. Don't you agree?
So? Why did you call?
I'm heading to Ji Won's house.
Why do you think I am?
What?
What will happen if she finds out that you're Yuh Ri?
Aren't you curious?
Moo Yul.
If you don't want her to find out,
bring me the shares that Mal Yun stole from me in 30 minutes.
If you're even a second late,
I'll tell Ji Won everything.
It's Daddy!
Who?
It's Daddy.
Hae Joo!
What is it?
Moo Yul's back.
Take Ga Ya upstairs.
- Send those men down. - What?
- Come with me. - I want to see Daddy.
Do as I say. Come here.
I told you not to show your face, yet you come to the house?
Haven't you learned your lesson yet?
Don't be like that.
I was family at one point.
Legally, I'm still Hae Joo's husband,
and I'm the twins' dad.
Family?
How could you even say that?
Don't you remember what you did to Hae Joo and us?
Wait 30 minutes.
You may hear something huge.
Something you couldn't even imagine.
Get out!
30 minutes is all I need.
Bring the shares to Ji Won's house in 30 minutes?
What will you do?
If she finds out that you're Yuh Ri,
she'll report you for breaking out of prison.
Don't worry.
Moo Yul can't tell her.
Just sit back and watch.
It'll all be in vain.
Yuh Ri.
You won't give me my shares, is that it?
Okay, it's time.
Thank you for waiting.
Hey.
It's been 30 minutes,
but you aren't here yet.
So? You'll tell Ji Won who I am, is that it?
What a historical moment.
I'd like you to put your phone on speaker,
so that everyone could hear.
Really?
It's your final request, so I can do that much.
Can you hear me?
Madam Hong is listening too.
What are you two doing?
I hear you.
Now you listen too.
I plan to play a fun game.
It won't hurt you or Blanc,
so you can just enjoy yourself.
What do you mean?
I plan to play a little...
with Wid stock.
We'll pretend we're signing with Blanc...
What do you think you're doing? Why do you still have that?
Try to steal it again.
I have plenty of copies.
Is this the big news you had for me?
Proof that you manipulated Wid stock?
Mother, that's not it.
- Hae Joo. - What did I ever see...
in a scumbag like you?
Hae Joo! Hae Joo, I love you!
Ga Ya. Ga Ya! It's Daddy!
Drag him out of here!
Mother.
I was fooled too.
Do you know who she is?
- She's... - I don't want to hear his voice!
Shut his mouth!
- Be quiet. - Get out!
Darn it!
Yes. Is this the Financial Supervisory Service?
You see,
I have so much money,
that I think I have it spread out all over the place.
I was wondering if I have money out there...
taking a nap or something.
A dormant account.
I was wondering if I had any dormant accounts. Yes.
A combined inquiry of dormant accounts?
Yes.
I see. Thank you.
She said I can check on my phone.
(Account Information Management Service, Search)
- I have one. - You do?
How much? How much do you have?
- 9... - 9,000 dollars?
Yes!
We haven't eaten in two days. Mom.
Let's go to a buffet and fill our bellies first...
- and rent a place to live. - 94 cents.
- What? - I said...
I have 94 cents!
- 94 cents! - What is that?
I'll faint from starvation at this rate.
Mom. Let's go out. Let's just go out.
Let's beg if we have to. Let's eat something.
I'm hungry.
- Come on. - I have no vacancies!
I'm so hungry.
- I'm hungry. - Oh, my gosh.
I'm bored. Play with me.
What are you, crazy?
We're not bored, so play by yourself.
Not the old woman. You.
- Mom! - Let go of her!
How dare you touch my daughter?
Why you...
Get off of her!
Why you...
Run, Yul Mae!
- Why you... What are you doing? - Run!
Let go.
Oh, my gosh. Moo Yul!
No.
If you get in trouble now, you're through.
I'll take care of things here.
You should run away. Go.
- Mother. - Go. Now.
Why you...
Moo Yul can't say anything now.
Do you have the stuff I dug up on the attorney Mr. Kim?
I looked through what you gave me,
and his son's company seems suspicious.
It's supposedly a subcontractor,
but I think they've been getting all the contracts.
Something stinks.
Let's dig into that son's company.
Let's see what backdoor deal he had with Chairman Koo.
I'll pick up the flyers looking for Bom,
so let's regroup tonight. Let's go.
Mr. Kim. You can't be here.
I told you to take time off and avoid seeing people.
Sul keeps contacting me. She wants to meet up.
Do Chi is also looking for me.
He came to my office and to my home.
You hid the will well, right?
Don't worry. You, your wife, and I are the only ones...
who know about...
the fake will.
What do you mean, "fake will"? Watch your mouth.
My apologies.
Bring me the real will that you're holding onto...
as insurance.
Destroy it in front of me.
I can't do that. If I destroy that,
there's nothing to keep you from turning your back on me.
I refuse.
Fine. Then immigrate.
I'll support you.
If I immigrate at this age,
how will I survive? Especially...
when my wife is ill.
I said to go, so go!
Do you think I don't know how much of the company's money...
you've been stealing?
If I tell the authorities,
you'll spend your final years...
in prison rather than in another country.
Are you threatening me?
If this is how you want to play,
I'll have to reconsider my position.
What are you saying?
If the truth comes out...
that you created a fake will...
and I embezzled company funds, who will be worse off?
Think about it.
Why you...
I'll take my vacation now.
You should stop Sul and Do Chi from finding me.
That would be in your best interest.
Why you little...
Sul.
You must've manipulated Moo Yul...
to get shares of Wid Group and weaseled your way out.
Hi, honey.
Kim Jae Go just threatened me.
He threatened you?
I asked if he'd consider moving abroad because I was nervous...
about Do Chi digging into things,
and he implied that he'd expose us for the fake will.
You said you were keeping him under control.
What have you been doing?
Where is Jae Go now?
I made him take a vacation.
Okay. Don't do anything.
What will you do?
I'll have to work on him.
If that doesn't work...
Make sure he doesn't tell anyone about the will.
- Do you understand? - Okay.
Mr. Kim. It's been a while.
Where are you?
Let's meet up.
My little puppy.
Why do you look so upset?
Grandma, why are you treating Daddy like that?
Daddy did something very bad.
If someone does something bad, they should be punished.
Can't you forgive him?
I have plans, so I need to go out.
Let's talk when I get back.
Grandma, you look pretty.
I think this is the prettiest.
Why don't you wear this?
Shall I?
You picked it out, so I'll make sure to wear it.
Ma Ya, wake up. We're home.
Go home first. I have to go...
What's going on?
Where is she going with them?
Here.
Excuse me.
May I ask you something?
Is this...
Kim and Lee Company?
No.
We've used this office for over 20 years.
Isn't the CEO Kim Young Gyoo?
Our CEO is a Chinese emigrant, and his last name is Wang.
The company where Kim Jae Go's son is the CEO...
doesn't actually exist.
He set up a paper company...
to embezzle company funds and launder money.
Do Young and Ji Won had been turning a blind eye.
I'll check the other companies listed in the documents.
Please keep digging.
Are we still not home?
Stay in the car.
I need to meet with someone. I'll be back soon.
Don't go anywhere. Stay here.
Whom are you going to see?
A lawyer from the company.
Don't go anywhere, okay?
Call Mommy if anything happens.
If you agree to immigrate,
we'll make sure...
you spend the rest of your life in luxury.
But if you keep resisting...
Are you threatening me?
Let me repeat what I said.
I will not leave the country.
Where can I go with my sick wife?
Look, Mr. Kim.
We know you won't come clean to anyone...
about the will.
But what's good is good.
I'm done talking.
I was planning to keep silent...
about the fake will and take the secret to my grave,
but the way you and the chairman are acting,
you're making me change my mind.
Don't aggravate me any further.
Sit!
How dare you get up first?
Do you think we don't know you've been stealing company money...
to create a political fund?
Now, you show your true colors.
But then again, you and your husband faked his parent's will...
and stole the company...
that should've gone to his brother, after all.
Fine. Try me.
I don't want to do things that go against my morals anymore anyway.
Get ready.
Mr. Kim.
Do Chi.
Can we talk?
I need to ask you something.
My late mother...
always trusted you and depended on you.
She told me...
to go to you...
if anything ever happened to me.
Please tell me.
What is the will that my brother mentioned?
Do Chi.
I'm so sorry.
When your mother passed away,
I created a fake will.
My mother's will?
The one that said she left Wid Group...
to Do Young? That will?
Your late mother gave Wid Group...
to you, Do Chi.
Chairman Koo Do Young and his wife...
made me create the fake will,
saying she leaves the company...
to Chairman Koo, not you.
How could he do such a thing?
I have the original.
Chairman Koo told me to destroy it,
but I kept it just in case.
I'll give it to you...
before he can do anything.
Come with me.
(Recent Calls)
(Sul)
It's the lawyer lady's number.
(Do Chi)
Hello?
Ms. Yoon.
Who... Ma Ya?
Yes. Hello.
Hi. How have you been?
Why are you calling from your great-uncle's phone?
He went to meet with someone.
I'm playing with his phone while waiting.
I see.
Who is he with?
Some lawyer from the company.
A lawyer from the company?
Where are you?
What do you see?
He says some man hit him,
but you say you did.
Whom should I believe?
Look. That man was drunk in the middle of the day.
Do you think he's telling the truth...
or would I, the sober one, be telling the truth?
He harassed you two?
- Yes. - Yes.
He grabbed my arm and said he wanted to play with me.
I was so scared.
You two look scarier to me.
Anyway, the situation is unclear, so I'll wait until your guardian comes.
- Ma'am. What's going on? - Oliver.
Oliver.
That rat harassed us...
at a motel, although we were being well-behaved.
I was so scared.
Are you hurt?
That man is the one who was hurt. They're fine.
It's a minor offense, so...
Sign here and take them.
How long has it been since you ate?
We haven't had rice in three days.
I never knew how precious rice was.
Eat up. I'll make you more.
Thank you. Thank you so much, Oliver.
Mom.
We're so pathetic, aren't we?
How long do we have to live like this?
How long?
You're right.
How long do I have to live like this at my age?
You're not even married yet.
Moo Yul.
Have you even eaten?
Moo Yul.
Mom.
Hello.
I'm here...
about the help wanted sign you have on your door.
Are you strong?
Yes. I can do anything.
Have you worked at a restaurant before?
No, but I can learn quickly.
I put up that help wanted sign a while ago,
but couldn't find anyone anyway, so I'll give you a shot.
- Light the charcoal. - Thank you.
But sir...
It said you'd provide room and board.
Is that true?
What's taking the lawyer lady so long?
- Grandma... - Bring him.
Do whatever it takes.
Break his legs, break his neck, anything.
- Just bring him to me. - Yes, ma'am.
Kim Jae Go.
How dare you try to betray us?
I won't let that happen.
Not a chance.
- Let's take my car. - Okay.
Kim Jae Go.
You need to come with us.
Don't waste your energy. Just come quietly.
Who are you people?
- Who are you? - Who are you? Why?
Let go of him!
- Do Chi. - Be quiet.
Who are you people? What are you doing?
Get in.
What are you doing? Who are you people?
Mr. Kim.
Great-uncle, just before...
Buckle up and hold on.
We need to hurry. It's an emergency.
- Hang on tight. - Okay.
Grab on. Don't let go, okay?
Close your eyes if you're scared.
I'm going to speed up.
Don't worry about me.
There's a shortcut.
Good. You lost Do Chi?
Come to the meeting spot right now.
- You aren't hurt, are you? - I'm fine.
I'll make it up to you later.
Stay here.
Ma Ya. I'm here. Where are you?
We left.
We're at...
What? Okay.
I'll be right there.
Hey! Give it up.
- Mr. Kim, are you okay? - Do Chi!
I'm fine!
Why you...
Hey! Stop! Let him go!
- No. - No!
Do Chi!
What happened?
Get out!
Break his legs, break his neck, anything.
Just bring him to me.
What have those idiots done?
Oh no.
I need to call 911.
No.
If they find out I was at the scene of the accident, I'm done for.
My life will be ruined again.
No one saw me.
Run away.
You have nothing to do with his accident.
(Missing Child: Son Bom)
- Thank you. - Thank you.
How will we ever find Bom like this?
It's like looking for a needle in a haystack.
Don't worry.
I hired part-timers to hand out flyers...
- to hand out flyers. - Wait.
There's someone who needs to see these flyers first.
(Missing Child: Son Bom)
Ji Won will have a fit when she sees this.
A hit-and-run?
How could you hurt him?
Fine. I get it.
Take Mr. Kim and hide.
No.
The family will recognize Ma Ya from when she was a baby.
Sul.
How dare you aggravate me?
(Missing Child: Son Bom)
"Missing Child: Son Bom".
This is Ma Ya.
Why is Ma Ya...
What's going on?
Do Chi!
Do Chi! What happened?
Do Chi! Wake up!
Do Chi! No!